1 00:00:03,740 --> 00:00:05,320 Rita dina blad. 2 00:00:06,450 --> 00:00:10,440 Om vi ​​ser det, är det bara för en sekund. 3 00:00:17,290 --> 00:00:18,460 Gå! 4 00:00:32,390 --> 00:00:33,270 Det är snabbt! 5 00:00:33,270 --> 00:00:36,260 I dessa träd går det inte förutse och undvika dess attacker! 6 00:00:36,260 --> 00:00:37,310 Det kommer att fånga oss! 7 00:00:37,570 --> 00:00:39,480 Kapten, låt oss byta till manöverutrustning! 8 00:00:40,070 --> 00:00:41,360 Kapten! 9 00:00:43,340 --> 00:00:44,860 Du kommer inte undan! 10 00:00:45,360 --> 00:00:46,790 Förstärkningar bakifrån! 11 00:01:02,610 --> 00:01:04,590 Kapten, dina order?! 12 00:01:04,590 --> 00:01:05,760 Låt oss gå för det! 13 00:01:05,760 --> 00:01:07,260 Det är farligt... 14 00:01:07,260 --> 00:01:08,960 Vi borde döda den! 15 00:01:08,960 --> 00:01:10,750 I den här takten kommer det ikapp oss! 16 00:01:10,750 --> 00:01:11,890 Vi dödar det här... 17 00:01:12,240 --> 00:01:14,170 Det var därför vi kom till den här skogen! 18 00:01:14,170 --> 00:01:16,150 Visst, kapten? 19 00:01:16,150 --> 00:01:18,260 Kapten, dina order! 20 00:01:21,260 --> 00:01:23,470 Alla, täck era öron. 21 00:03:11,970 --> 00:03:16,970 Bita 57:e expeditionen bortom murarna (3) 22 00:03:25,230 --> 00:03:26,480 En bullergranat? 23 00:03:27,480 --> 00:03:29,130 Vad är ditt jobb? 24 00:03:29,520 --> 00:03:32,490 Att bara låta sig styras av vad som helst känner du för tillfället? 25 00:03:32,890 --> 00:03:34,670 Nej, det är det inte. 26 00:03:35,150 --> 00:03:36,490 Vårt lags jobb 27 00:03:36,890 --> 00:03:40,630 är att hålla brat från att få en enda repa på honom. 28 00:03:41,580 --> 00:03:43,000 Även om det kostar våra liv. 29 00:03:46,930 --> 00:03:49,130 Det var inte för att hålla koll på mig? 30 00:03:49,310 --> 00:03:52,800 Vi fortsätter på våra hästar, har det? 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,110 uppfattat! 32 00:03:55,260 --> 00:03:58,140 Fortsätta? Hur länge? 33 00:03:58,530 --> 00:04:01,370 Och det är precis ovanpå oss... 34 00:04:03,040 --> 00:04:04,150 Återigen! 35 00:04:04,860 --> 00:04:05,940 Förstärkningarna! 36 00:04:05,940 --> 00:04:08,400 Om vi ​​inte hjälper till, kommer de att utplånas igen! 37 00:04:08,570 --> 00:04:10,240 Eren, ögonen på vägen! 38 00:04:10,610 --> 00:04:11,450 Sir! 39 00:04:12,070 --> 00:04:13,530 Håll uppe tempot... 40 00:04:13,530 --> 00:04:15,070 Håll dig i toppfart! 41 00:04:15,070 --> 00:04:15,910 Men, herre... 42 00:04:16,730 --> 00:04:17,860 Varför?! 43 00:04:17,860 --> 00:04:21,460 Om Squad Levi inte besegrar den, vem gör det? 44 00:04:25,790 --> 00:04:27,130 Ytterligare en är död... 45 00:04:27,890 --> 00:04:30,130 Och vi kanske kunde ha räddat honom! 46 00:04:33,840 --> 00:04:35,550 Man kämpar fortfarande... 47 00:04:35,550 --> 00:04:36,890 Vi kan fortfarande klara det! 48 00:04:37,100 --> 00:04:39,220 Eren, blicken tillbaka på vägen! Fortsätta! 49 00:04:39,600 --> 00:04:42,310 Säger du mig att titta bort? 50 00:04:42,310 --> 00:04:45,270 Att överge mina kamrater och springa?! 51 00:04:45,270 --> 00:04:46,770 Ja, det stämmer! 52 00:04:46,770 --> 00:04:48,480 Lyd kaptenens order! 53 00:04:48,750 --> 00:04:50,820 Jag förstår inte varför vi lämnar dem för att dö! 54 00:04:51,180 --> 00:04:53,630 Eller varför han inte förklarar! 55 00:04:53,630 --> 00:04:54,490 Varför?! 56 00:04:54,860 --> 00:04:57,910 Det är för att kaptenen bestämde sig orsaken ska inte förklaras. 57 00:04:57,910 --> 00:05:00,870 Du förstår bara inte för du är fortfarande grön! 58 00:05:01,930 --> 00:05:03,730 Om du får det, håll käften och lyda! 59 00:05:08,810 --> 00:05:09,750 Nej... 60 00:05:12,340 --> 00:05:14,970 Jag kan kämpa på egen hand. 61 00:05:18,260 --> 00:05:21,100 Varför litar jag på andra? 62 00:05:21,720 --> 00:05:23,770 Jag kan bara kämpa på egen hand. 63 00:05:27,730 --> 00:05:29,060 Vad gör du, Eren? 64 00:05:30,440 --> 00:05:34,110 Du får bara göra det om ditt liv är i fara. 65 00:05:34,110 --> 00:05:35,780 Du lovade oss! 66 00:05:39,370 --> 00:05:39,990 Eren! 67 00:05:41,380 --> 00:05:43,120 Du har inte fel. 68 00:05:45,500 --> 00:05:47,290 Om du vill, gör det. 69 00:05:50,140 --> 00:05:51,530 Jag kan berätta. 70 00:05:51,920 --> 00:05:54,550 Han är ett riktigt monster. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,380 Och det har ingenting att göra med hans Titankraft. 72 00:05:58,260 --> 00:06:00,820 Oavsett vilken kraft du använder för att undertrycka honom, 73 00:06:00,820 --> 00:06:03,100 oavsett vilken bur du sätter honom i, 74 00:06:03,430 --> 00:06:07,470 han kommer aldrig att underkasta sig någon. 75 00:06:08,670 --> 00:06:10,810 Jag vill bara slakta Titans. 76 00:06:11,900 --> 00:06:17,690 Eren, skillnaden mellan din beslut och vår är erfarenhet. 77 00:06:18,280 --> 00:06:21,450 Men du behöver inte lita på det. 78 00:06:22,590 --> 00:06:23,790 Välja. 79 00:06:24,540 --> 00:06:26,330 Tro på dig själv. 80 00:06:26,840 --> 00:06:30,170 Eller tro på Lantmäterikåren och mig. 81 00:06:32,820 --> 00:06:34,630 Jag vet inte... 82 00:06:34,630 --> 00:06:36,160 Jag har aldrig gjort det. 83 00:06:36,630 --> 00:06:38,510 Jag kan tro på min egen förmåga 84 00:06:38,930 --> 00:06:41,350 eller valen av följeslagare jag litar på. 85 00:06:42,470 --> 00:06:44,850 Men ingen vet någonsin hur det kommer att bli. 86 00:06:45,430 --> 00:06:51,560 Så välj själv vilket som helst beslut du kommer att ångra minst. 87 00:07:09,210 --> 00:07:10,120 Eren! 88 00:07:12,420 --> 00:07:13,540 Ha tro! 89 00:07:21,140 --> 00:07:24,210 Jag kom på ett sätt som bara halvt dödade dig. 90 00:07:25,390 --> 00:07:26,270 Sir? 91 00:07:27,890 --> 00:07:32,260 Jag sa att jag bara skulle kunna sluta du som en titan om jag dödade dig. 92 00:07:33,310 --> 00:07:36,150 Men den här metoden skulle bara skada dig illa. 93 00:07:36,150 --> 00:07:39,190 Naturligtvis är det beroende av truppens skicklighet. 94 00:07:40,070 --> 00:07:44,390 Tanken är att skära dig direkt ur Titans hals. 95 00:07:45,050 --> 00:07:48,780 Det slutade med att vi klippte ändarna av dina armar och ben, 96 00:07:49,250 --> 00:07:52,350 men de skulle bara växa tillbaka som en ödla... 97 00:07:52,350 --> 00:07:53,620 Läskigt, verkligen. 98 00:07:54,210 --> 00:07:55,380 Vänta. 99 00:07:56,210 --> 00:07:58,960 Jag vet inte hur de växer ut igen. 100 00:07:58,960 --> 00:08:00,590 Finns det något annat sätt... 101 00:08:02,800 --> 00:08:07,270 Så du säger att du inte vill vara där vara någon fara eller uppoffring? 102 00:08:07,600 --> 00:08:08,970 N-Nej... 103 00:08:09,250 --> 00:08:10,810 Sedan är det bara att lösa sig själv. 104 00:08:11,230 --> 00:08:12,650 Vi kommer också... 105 00:08:13,190 --> 00:08:15,220 Faran för oss är att du kan döda oss. 106 00:08:15,660 --> 00:08:17,270 Så oroa dig inte. 107 00:08:17,800 --> 00:08:20,530 Ja... Förstått. 108 00:08:20,530 --> 00:08:23,490 Th-Då, kan jag göra experiment? 109 00:08:23,930 --> 00:08:25,870 Det är väldigt riskabelt. 110 00:08:25,870 --> 00:08:29,910 Men det betyder inte att vi kan inte använda honom för att undersöka. 111 00:08:30,410 --> 00:08:32,790 Jag kan vara ansvarig för att planera detta, eller hur? 112 00:08:34,070 --> 00:08:36,990 Eren, om det är något du förstår inte, 113 00:08:36,990 --> 00:08:38,210 lär dig förstå det. 114 00:08:38,910 --> 00:08:43,250 Det är väl värt alla risker för våra liv. 115 00:08:46,530 --> 00:08:48,590 Klar, Eren? 116 00:08:50,070 --> 00:08:53,310 När det är förberett kommer jag att använda rök runt för att meddela dig. 117 00:08:53,630 --> 00:08:55,980 Efter det är alla beslut upp till dig. 118 00:08:56,740 --> 00:08:58,070 uppfattat! 119 00:08:59,560 --> 00:09:04,760 Denna torkade brunn kunde hålla till och med en sinneslös titan... 120 00:09:04,760 --> 00:09:05,860 Förmodligen! 121 00:09:08,410 --> 00:09:09,630 Det är signalen. 122 00:09:11,120 --> 00:09:14,770 Sedan jag tätade väggen har jag inte gjort det försökte kontrollera Titan. 123 00:09:15,700 --> 00:09:21,990 Om jag tappar kontrollen, Squad Levi kanske dödar mig den här gången... 124 00:09:31,160 --> 00:09:33,510 Såg han inte signalen? 125 00:09:33,950 --> 00:09:34,850 Inga... 126 00:09:35,790 --> 00:09:39,120 Hans förmåga är helt enkelt inte så pålitlig. 127 00:09:41,810 --> 00:09:44,860 Hej Eren! Vi säger upp det för tillfället. 128 00:09:46,950 --> 00:09:48,620 Har något hänt? 129 00:09:53,810 --> 00:09:55,290 Hanji... 130 00:09:56,650 --> 00:09:58,510 Jag kan inte bli en Titan. 131 00:10:05,010 --> 00:10:08,050 Så ditt självförvållade bett sårar på dina händer läker inte heller? 132 00:10:10,300 --> 00:10:11,270 Nej. 133 00:10:11,970 --> 00:10:14,710 Om du inte kan förvandla dig till en Titan, 134 00:10:14,710 --> 00:10:18,290 vårt huvudmål med att täta Wall Maria är av bordet. 135 00:10:19,700 --> 00:10:21,360 Detta är en beställning... 136 00:10:21,360 --> 00:10:22,980 Få det att hända. 137 00:10:24,550 --> 00:10:25,620 Ja, sir. 138 00:10:27,180 --> 00:10:29,610 Låt det inte ta dig ner, Eren. 139 00:10:30,270 --> 00:10:31,640 Men... 140 00:10:31,640 --> 00:10:35,540 Tja, det betyder bara att du är det mer mänsklig än jag trodde. 141 00:10:37,540 --> 00:10:40,780 Bättre än att rusa in något och bli dödad. 142 00:10:41,230 --> 00:10:42,670 Det här är inte meningslöst. 143 00:10:43,070 --> 00:10:44,190 Ja... 144 00:10:44,190 --> 00:10:46,720 Vi kan inte vara för försiktiga. 145 00:10:49,190 --> 00:10:52,530 Varför är alla så lugna? 146 00:10:53,860 --> 00:10:56,510 Är de okej med mitt väsen inte kan förvandlas till en Titan? 147 00:11:06,460 --> 00:11:07,550 Är du okej? 148 00:11:07,550 --> 00:11:08,640 Ja... 149 00:11:21,990 --> 00:11:22,940 Hej... 150 00:11:22,940 --> 00:11:23,780 Vad är det? 151 00:11:24,700 --> 00:11:26,090 Vad var det för explosion? 152 00:11:37,930 --> 00:11:39,460 Varför nu?! 153 00:11:39,460 --> 00:11:40,350 Lugna. 154 00:11:40,790 --> 00:11:42,150 Kapten Levi! 155 00:11:42,740 --> 00:11:43,780 Det här är... 156 00:11:45,490 --> 00:11:47,400 Jag sa att jag skulle lugna ner mig. 157 00:11:47,850 --> 00:11:48,920 Alla ni. 158 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Information vi kan dela hittills: 159 00:12:03,920 --> 00:12:08,920 Rökrundor (1) Signalrundor avfyrade av små handeldvapen med krut. Ett litet rör, med rundan, byts ut varje gång. 160 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Information vi kan dela hittills: 161 00:12:08,920 --> 00:12:13,930 Rökrundor (2) Signalens färg ändras per meddelande: Röd — Titan sedd. Grön — Ändra kurs. Svart — Aberrant seende. 162 00:12:16,430 --> 00:12:18,310 Vad? Vad var det för ljud? 163 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Eren... 164 00:12:34,160 --> 00:12:35,450 Vad är meningen med detta?! 165 00:12:36,290 --> 00:12:36,950 Sir? 166 00:12:37,410 --> 00:12:39,280 Varför nu? Utan tillstånd? 167 00:12:39,280 --> 00:12:40,000 Svara mig! 168 00:12:40,130 --> 00:12:41,000 Eldo, vänta. 169 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 Svara honom, Eren! 170 00:12:42,240 --> 00:12:43,210 Vad tänker du på? 171 00:12:44,320 --> 00:12:46,750 Nej, det kan vänta... 172 00:12:47,150 --> 00:12:51,760 Bevisa att du inte är vår fiende, mänsklighetens fiende! 173 00:12:52,800 --> 00:12:54,570 Bevisa det! Nu! 174 00:12:54,570 --> 00:12:56,300 Det är ditt ansvar! 175 00:12:56,300 --> 00:12:58,830 Jag utmanar dig att göra ett enda drag med den armen! 176 00:12:58,830 --> 00:13:00,600 Jag skär av ditt huvud! 177 00:13:01,140 --> 00:13:03,070 Jag kan göra det... Jag menar allvar! 178 00:13:03,070 --> 00:13:04,100 Vill du prova mig? 179 00:13:04,100 --> 00:13:05,040 Oluo, 180 00:13:05,040 --> 00:13:06,230 Jag sa att jag skulle lugna ner mig. 181 00:13:06,230 --> 00:13:08,720 Kapten, kom bort från Eren! 182 00:13:08,720 --> 00:13:09,320 Du är för nära! 183 00:13:09,320 --> 00:13:12,250 Nej, det är ni som borde komma tillbaka. 184 00:13:12,250 --> 00:13:12,780 Kom tillbaka. 185 00:13:12,780 --> 00:13:13,570 Varför?! 186 00:13:13,570 --> 00:13:14,610 Min intuition. 187 00:13:14,610 --> 00:13:15,660 Vad är det för fel, Eren? 188 00:13:15,660 --> 00:13:16,890 Säg något! 189 00:13:16,890 --> 00:13:17,360 Som jag sa... 190 00:13:17,360 --> 00:13:18,490 Inga plötsliga rörelser! 191 00:13:18,490 --> 00:13:20,160 Bevisa det för mig, Eren! 192 00:13:20,160 --> 00:13:21,090 Jag sa att jag inte förstår. 193 00:13:21,090 --> 00:13:23,800 Svara oss! Tror du att vi inte kan döda dig? 194 00:13:23,800 --> 00:13:24,970 Jag menar allvar! 195 00:13:24,970 --> 00:13:25,800 Gör det nu! 196 00:13:25,800 --> 00:13:26,870 Lyssnar du ens? 197 00:13:26,870 --> 00:13:27,840 Okej, låt oss göra det här! 198 00:13:27,840 --> 00:13:28,770 Är du mänsklighetens- 199 00:13:28,370 --> 00:13:31,210 Snälla håll käften en sekund! 200 00:13:37,260 --> 00:13:39,680 Eren! 201 00:13:40,090 --> 00:13:43,060 Får jag röra den armen?! 202 00:13:43,560 --> 00:13:46,150 Det är okej, eller hur? Rätt? 203 00:13:46,150 --> 00:13:47,610 Låt mig bara röra den! 204 00:13:47,610 --> 00:13:48,860 Hanji... 205 00:13:48,860 --> 00:13:50,100 Vänta lite! 206 00:13:52,110 --> 00:13:54,740 Det är... varmt! 207 00:13:54,740 --> 00:13:57,630 Utan huden är det riktigt jäkla varmt! 208 00:13:57,630 --> 00:13:59,540 Otroligt varmt! 209 00:13:59,540 --> 00:14:00,370 Lagledare, 210 00:14:00,830 --> 00:14:02,660 du är för hänsynslös! 211 00:14:02,660 --> 00:14:05,370 Hej, tycker du inte att det är varmt, Eren? 212 00:14:05,370 --> 00:14:08,450 Hur känns det där högerhanden ansluter? 213 00:14:08,450 --> 00:14:10,320 Jag vill verkligen se! 214 00:14:10,320 --> 00:14:11,380 Det stämmer... 215 00:14:11,380 --> 00:14:14,190 Om jag bara drar ut den här handen... 216 00:14:15,130 --> 00:14:16,180 Dumma grej! 217 00:14:19,490 --> 00:14:20,710 Hej Eren... 218 00:14:20,710 --> 00:14:21,890 Gör inget förhastat! 219 00:14:26,770 --> 00:14:27,970 Vad?! 220 00:14:27,970 --> 00:14:30,150 Vänta, Eren... Det var för snabbt! 221 00:14:30,500 --> 00:14:32,610 Jag ville fortfarande undersöka några saker... 222 00:14:44,760 --> 00:14:45,870 Kapten... 223 00:14:47,290 --> 00:14:49,120 Hur känner du dig? 224 00:14:55,000 --> 00:14:59,590 Inte... Inte så bra... 225 00:15:06,180 --> 00:15:10,530 Tills jag såg att de faktiskt var klara att döda mig, jag förstod inte... 226 00:15:11,650 --> 00:15:14,460 Att de tvivlade så mycket på mig. 227 00:15:15,120 --> 00:15:16,410 Självklart gör de det. 228 00:15:16,810 --> 00:15:19,070 Det var därför jag valde dem. 229 00:15:20,820 --> 00:15:23,820 Folk säger att du bara verkligen blir en fullvärdig medlem av lantmäterikåren 230 00:15:23,820 --> 00:15:26,080 efter att ha kommit tillbaka levande från ett uppdrag. 231 00:15:26,830 --> 00:15:29,890 Men närhelst du slåss mot Titans, du har aldrig tillräckligt med information. 232 00:15:30,710 --> 00:15:34,520 Det finns för många situationer du bara kan inte förutse, oavsett vad. 233 00:15:36,030 --> 00:15:38,970 De har varit tvungna att odla förmåga att vidta snabba åtgärder 234 00:15:38,970 --> 00:15:41,790 och att fatta hänsynslösa beslut genom att anta det värsta scenariot. 235 00:15:42,800 --> 00:15:46,220 Men det betyder inte att de har blivit hjärtlösa. 236 00:15:47,050 --> 00:15:51,350 Det är inte som att de inte kände någonting när de vände sina svärd mot dig. 237 00:15:52,620 --> 00:15:53,790 Kapten Levi... 238 00:15:55,000 --> 00:15:56,770 Squad Leader Hanji vill träffa dig. 239 00:16:00,170 --> 00:16:02,180 Ta en lång skit? 240 00:16:02,180 --> 00:16:05,240 Egentligen gick det behagligt snabbt. 241 00:16:05,670 --> 00:16:08,300 Jag var inte säker på vad jag skulle säga till mässingen. 242 00:16:09,030 --> 00:16:10,520 Nåväl, för nu... 243 00:16:11,180 --> 00:16:12,570 Titta på det här. 244 00:16:13,900 --> 00:16:16,250 En tesked? 245 00:16:16,250 --> 00:16:17,210 Ja. 246 00:16:18,050 --> 00:16:21,490 Den högra Titanhanden Eren skapade höll detta. 247 00:16:21,490 --> 00:16:25,470 Så här, mellan dess pekfinger och tumme. 248 00:16:26,780 --> 00:16:30,180 Det är svårt att föreställa sig att det var en olycka... 249 00:16:30,590 --> 00:16:32,040 Och av någon anledning, 250 00:16:32,040 --> 00:16:35,110 värmen och trycket gjorde det inte varva skeden överhuvudtaget. 251 00:16:35,280 --> 00:16:36,980 Kommer du på något? 252 00:16:38,500 --> 00:16:40,530 Jag försökte plocka upp den... 253 00:16:41,200 --> 00:16:43,240 Jag förvandlades direkt efter. 254 00:16:44,430 --> 00:16:45,820 Jag förstår... 255 00:16:46,630 --> 00:16:50,580 Det kan förklara varför du inte kunde transformera tidigare. 256 00:16:52,400 --> 00:16:53,840 "Döda titanerna." 257 00:16:54,140 --> 00:16:55,380 "Blockera kanonskalet." 258 00:16:55,750 --> 00:16:57,460 "Lyft stenblocket." 259 00:16:57,990 --> 00:17:02,700 I varje fall hade du en tydlig mål innan du förvandlades. 260 00:17:03,840 --> 00:17:05,040 Min teori är 261 00:17:05,040 --> 00:17:08,190 att din självförvållade skada är förmodligen inte den enda utlösaren. 262 00:17:08,590 --> 00:17:11,770 Du kan behöva något mål också. 263 00:17:12,840 --> 00:17:15,070 Det är sant att när jag förvandlades till en titan den här gången, 264 00:17:15,070 --> 00:17:17,860 det var som när jag blockerade det där kanonskalet. 265 00:17:18,200 --> 00:17:19,320 Men... 266 00:17:19,870 --> 00:17:22,910 Jag förvandlades till en Titan för att plocka upp en sked? 267 00:17:24,270 --> 00:17:26,210 Vad fan är det här? 268 00:17:28,130 --> 00:17:32,710 Med andra ord, du gjorde inte det medvetet ändra utan tillstånd? 269 00:17:33,380 --> 00:17:34,230 Nej, sir. 270 00:17:49,210 --> 00:17:51,220 Va? va? 271 00:17:51,540 --> 00:17:53,680 Vänta, vad gör du? 272 00:17:54,330 --> 00:17:55,760 Det gjorde ont... 273 00:17:56,640 --> 00:17:58,410 Det här är inte lätt. 274 00:17:58,780 --> 00:18:02,260 Jag är förvånad över att du kan bita igenom, Eren. 275 00:18:02,740 --> 00:18:04,950 Vi tog fel beslut. 276 00:18:05,650 --> 00:18:07,480 Detta är ett litet pris att betala. 277 00:18:07,830 --> 00:18:10,200 Inte för att det gör någon skillnad. 278 00:18:11,540 --> 00:18:14,110 Att hålla dig under kontroll är vårt jobb. 279 00:18:14,610 --> 00:18:16,770 Och det är inget fel med det. 280 00:18:17,200 --> 00:18:19,000 Så bli inte kaxig! 281 00:18:19,400 --> 00:18:20,960 Jag är ledsen, Eren... 282 00:18:21,650 --> 00:18:23,510 Vi har varit så nervösa. 283 00:18:24,320 --> 00:18:25,890 Du måste vara besviken på vår dumhet. 284 00:18:26,950 --> 00:18:29,280 Men trots det... 285 00:18:29,790 --> 00:18:33,830 Vi kommer att lita på dig. Och vi vill att du ska lita på oss. 286 00:18:39,200 --> 00:18:40,210 Så... 287 00:18:41,340 --> 00:18:44,190 Tro på oss... 288 00:18:54,140 --> 00:18:55,040 Eren! 289 00:18:55,550 --> 00:18:57,710 Du tar för lång tid! Besluta! 290 00:19:00,540 --> 00:19:02,000 Jag går framåt! 291 00:19:08,900 --> 00:19:10,390 Låt mig gå! 292 00:19:16,410 --> 00:19:17,810 Jag är ledsen! 293 00:19:25,420 --> 00:19:26,940 Målet accelererar! 294 00:19:27,680 --> 00:19:28,720 Gå! 295 00:19:28,720 --> 00:19:30,080 Vi kommer att köra ifrån det. 296 00:19:33,270 --> 00:19:36,180 Det är omöjligt att springa undan... 297 00:19:36,780 --> 00:19:40,770 Om vi fortsätter att fly kommer det att trampa oss alla! 298 00:19:44,040 --> 00:19:45,000 Men... 299 00:19:45,500 --> 00:19:47,260 Vi kan alla dö, 300 00:19:47,700 --> 00:19:49,510 men alla valde att gå vidare, 301 00:19:49,880 --> 00:19:52,010 även om det innebar att vi skulle överge våra kamrater. 302 00:19:53,090 --> 00:19:56,320 Kapten Levi har letat framåt hela tiden. 303 00:19:57,290 --> 00:19:58,570 Och resten av truppen 304 00:19:59,070 --> 00:20:01,520 tror på honom och sätter all sin förtröstan på honom. 305 00:20:03,520 --> 00:20:07,030 Jag tror på dem också... 306 00:20:08,760 --> 00:20:10,030 Som de 307 00:20:11,250 --> 00:20:13,250 trodde på mig! 308 00:20:29,050 --> 00:20:31,110 Brand! 309 00:20:51,500 --> 00:20:54,040 Avancera lite längre, binda hästarna, 310 00:20:54,040 --> 00:20:55,450 och byt till manöverväxel. 311 00:20:55,960 --> 00:20:57,990 Ni kommer att vara iväg på egen hand ett tag. 312 00:20:58,380 --> 00:21:00,100 Eldo, led truppen. 313 00:21:01,610 --> 00:21:04,850 När du väl är en bra bit bort från Titanen, göm Eren. 314 00:21:04,850 --> 00:21:06,170 Ta min häst. 315 00:21:11,270 --> 00:21:12,340 Han kan inte ha för avsikt 316 00:21:13,510 --> 00:21:16,620 ta den där titanen levande? 317 00:21:21,430 --> 00:21:23,510 Nåväl, Eren? Ser du det? 318 00:21:23,510 --> 00:21:25,650 Vi fångade den där Titanen! 319 00:21:25,940 --> 00:21:28,110 Detta är kraften i Survey Corps! 320 00:21:28,110 --> 00:21:29,730 Underskatta oss inte, idiot. 321 00:21:30,040 --> 00:21:31,750 Väl? Förstår du det nu? 322 00:21:33,620 --> 00:21:34,590 Ja! 323 00:21:38,960 --> 00:21:41,040 Den verkar ha slutat röra sig... 324 00:21:41,650 --> 00:21:43,080 Vi kan inte sänka vår vakt. 325 00:21:43,770 --> 00:21:47,310 Men du gjorde det bra och ledde hit. 326 00:21:48,590 --> 00:21:53,630 Männen i backtruppen dog köper oss den tid vi behövde. 327 00:21:54,430 --> 00:21:56,430 Vi hade inte klarat det utan dem. 328 00:21:57,200 --> 00:21:58,220 Är det så? 329 00:21:58,720 --> 00:21:59,730 Det är det. 330 00:22:01,630 --> 00:22:06,400 Tack vare dem kommer vi att kunna för att se vem som är inne i den här saken. 331 00:22:08,880 --> 00:22:11,960 Jag hoppas att de inte har gjort sig förbannade... 332 00:23:53,740 --> 00:23:59,930 Erwin Smiths hemliga plan var för att fånga den kvinnliga titanen. 333 00:24:00,790 --> 00:24:05,350 Survey Corps ess försöker för att avslöja dess sanna identitet, men... 334 00:24:05,350 --> 00:24:07,800 Erwin Smith 57:e expeditionen bortom murarna (4)